Я
я частица ли; важын я локтіс? давно ли он пришёл?; мунан я он я эд [неизвестно] поедешь или нет
ябыр усол. скворец
яг 1) молодой сосняк; пихтовый лес; бор || боровой 2) диал. кладбище. ~ морт
фольк. лёший, лешак; лесовик, лесной
дух
ягишна бран. ведьма
ягöд ягода, ягоды || ягодный; дзор ~ неспелая ягода; лöз ~ голубика; му ~иньв. земляника; пу ~ брусника; сьöд ~ черника ~ тусь ласк. ягодка (о девочке, девушке); кöз ~ еловые пыльниковые колоски; пожум
~ сосновые пыльниковые колоски
ягöдавны 1) собирать (собрать) ягоды; мунны ~ идти по ягоды 2)
перен. убирать (убрать) урожай с поля,
заросшего сорняками; талун лунтыр
ягöдалім лёнсö нетшкикö сегодня весь день теребили лён на
поле, заросшем сорняками
ягöдавсьыны возвр. от
ягöдавны
ягöдалicь (прич. от ягöдавны) 1. собирающий ягоды 2. ягодник, любитель ходить по
ягоды
ягöдалöв-керны собрать много ягод
ягöдалыштны уменьш. от ягöдавны; талун асывсянь ветлам ~
сегодня утром сходим наберём немного ягод
ягöдассьыны закончиться – о сборе ягод; вот и ягöдассис миян вот мы и закончили сбор ягод
ягöдöсьмыны пачкаться (запачкаться) соком ягод; тэ ягöдöсьмöмыт ты,
оказывается, запачкался соком ягод
ягöдöсьтны пачкать (запачкать) соком ягод
ягсер уст. волнушка (гриб)
ядритны нарывать, нарвать; ~-висьны ныть, дёргать (при нарыве)
яёвöй из мяса, мясной; ~
пельняннез пельмени с мясом; ~ сёян
мясная пища
яз I вяз
яз II вязка, вязок, вязки (еловых, черёмуховых прутьев для связывания частей
саней, кос и т. п.)
язавны связывать (связать) вязками (копылья саней, части кос и т. п.)
язвасявны I) появляться, появиться – о язве, о трещине, ссадине (на
коже); чуньыс язвасялöм у него
на пальце появилась трещина (язвочка) 2) перен.
становиться (стать) злым, злеть
язісь усол. серебро
язовöй из вяза, вязовый
язтöм без вязки, без вязков; ~ додь сани без вязков
язь I 1) язь; яззез кыйны ловить
язей 2) собир. мелкая рыба; ~ пöлöс
стайки мелкой рыбы (в воде)
язь II усол. кисель
яй 1) мясо || мясной; жаритöм яй
жареное мясо; косьтöм яй
сушёное мясо; коптитöм яй
копчёное мясо; уль яй сырое мясо; баля яй баранина; вöв яй конина; кöч
яй зайчатина 2) тело; телосложение; сылöн
яйыс зуд-зуд у него крепкое (упругое) тело; кыз яй толстяк, толстуха; яй
öштыны похудеть. яй вывтыра толстый, полный (о человеке);
сылöн яйыс гилялö он не
знает куда силы девать
яймек толстячок, толстушка
яйсэн Чеч. нерв; жила
яйсявны 1) полнеть, пополнеть 2) перен. обеспечивать (обеспечить) себя мясом, запастись мясом
яйтöм 1) без мяса; ~
шыд щи без мяса 2) худой, тощий; ~ тушаыс
худосочный
яйтöмавны 1) быть (жить) без мяса 2) сильно похудеть, высохнуть
яйтöмсявны худеть, похудеть; спасть с тела; ~ шогöт бöрын
похудеть после болезни
яксер то же, что ягсер
якшасьны прост. якшаться, водить компанию с кем-л.
ямлыны (многокр. от ямны)
1) [ненадолго] спасть (о воде в половодье) 2) [на время] опасть, уменьшиться (в
объёме, размере)
ямны 1) спадать, спасть; убывать (о воде); ваыс
видззез вылас ямö вода на лугах убывает (в половодье) 2) опадать,
опасть; уменьшаться (в объёме, размере); пыкöсыс
ямö опухоль опадает
ямöм прич. от ямны; ~ пыкöс опавшая опухоль
ямöм (и. д. от ямны) 1) спад (воды в половодье) 2)
опадение, уменьшение (в объёме, размере)
ян усол. разница
янас отдельно, порознь; самостоятельно; ~
овны жить отдельно
янасін Чеч. уединённое место
янасьöм Чеч. уединение
яндзим стыд; ~ыс абу
стыда у него нет; ~ тöдтöм бесстыдный, нахальный
яндзимтöм бесстыдный
яндісись стыдливый
яндісьтöм бесстыдный
янö отдельно; в отдельности; ~ пуктыны положить
отдельно
янöтлыны I (многокр. от янöтны I) 1) [часто] стыдить; уличать кого-л. 2)
[часто, иногда] оставлять позади, опережать кого-л.
янöтлыны II то же, что янсöтлыны
янöтны I 1) срамить, осрамить; стыдить, позорить кого-л.
2) оставлять (оставить) кого-л. позади, обогнать, обставить кого-л.
в чём-л.; нылыт миянöс талун
янöтic вунданас
твоя дочь сегодня на жатве нас всех обогнала
янöтны II то же, что янсöтны
янöтом (прич. от янöтны I) осрамлённый;
посрамлённый
янöтсьыны возвр. от
янöтны I
янöтчыны Чеч. укорять
янсавны 1) делиться, разделиться; öкмыс янсалö куим вылö девять делится на три 2) отделяться,
отделиться; отвалиться; ~ табунісь отстать (отбиться) от табуна 3)
перен. расставаться, расстаться,
разлучиться; разойтись
янсалöм (прич. от янсавны) 1) отделившийся; отбившийся;
отвалившийся; ~ кукань отбившийся [от стада] телёнок 2) перен. расставшийся, разлучённый; разведённый; ~ инька разведённая
женщина
янсалöм (и. д. от янсавны) 1) деление; раздел 2)
отделение, выделение; отставание 3) перен.
расставание, разлука; развод
янсöт усол. разлука
янсöтлыны многокр. от янсöтны; ~ кыввез слоггез вылö делить
слова на слоги; типпесö янсöтлісö ни бабукаыс дынісь
цыплят уже не раз отделяли от наседки; мамныс
нійö эд янсöтлicни мать их уже сколько раз
разлучала
янсöтны 1) делить, разделить что-л.; ореххез ~ делить орехи 2)
выделять, выделить, отделить кого-что-л.; зон ~ отделить сына; ~ шогалicь мортöс изолировать больного 3) разнимать, разнять кого-л.; тышкасиссезöс ~ разнять дерущихся 4) перен.
разлучать, разлучить; развести кого-л.; гозъяöс ~ разлучить
супругов 5) усол. удалить
янсöтöм прич. от янсöтны; ~ имущество разделённое имущество; ~ чань отделённый от
матери жеребёнок
янсöтöм (и. д. от янсöтны) I) раздел, разделение;
делёж; квам ~ раздел имущества 2) выделение, отделение 3) перен. разлука; развод; семьякöт
~ разлука с семьёй
янсöтчöм (прич. от янсöтчыны) 1) отделившийся,
выделившийся; отставший; отбившийся 2) перен.
разлучившийся, расставшийся
янсöтчöм (и. д. от янсöтчыны) 1) деление 2) отделение,
выделение; 3) перен. расставание,
разлука; развод; ~öдз нылöн
лоис у них [дело] дошло до развода
янсöтчöмовöй из разведённых, разведённый
янсöтчывлыны многокр. от янсöтчыны
янсöтчыны (возвр. от
янсöтны) 1) делиться 2)
выделиться; отделиться; отстать; отбиться; баляным янсöтчöма талун наша овца сегодня отбилась [от
стада] 3) перен. расставаться, расстаться,
разлучиться; разойтись; ~ аймамкöт расставаться с родителями;
сідз нія и янсöтчисö так
они и разошлись
янтны резать глаза (от чего-л. блестящего, сверкающего)
янтыны диал. см. янтны
янын отдельно, раздельно, порознь; ~
овны жить отдельно; ~ уджавны
работать порознь
яныс то же, что ян
яр 1) яркий, сияющий; светлый; öтöрас
яр югыт на улице светлым-светло 2) перен.
ярый, ретивый, рьяный; сiя яр удж дорас он горит на работе
яра 1) ярко 2) перен. рьяно; ~ уджавны
работать с огоньком; ~ кутчыны удж бердö рьяно приняться
за работу
ярк изобр.: иньыс жöникыс вылö ~ да ~ жена накричала на мужа
ярскöтны хрустеть (на зубах)
ярскöтчöм (и. д. от ярскöтны) хруст,
похрустывание (на зубах)
ярскыны скрипеть (зубами); хрустеть, похрустывать чем-л.;
жевать что-л. с хрустом; вöввез
ойбыт ярскисö-сёйисö кöс
турун лошади всю ночь хрустели, жуя сухое сено; ~-курччöвтны
разгрызть (напр. кусок сахара)
ярушник 1) ячный хлеб (округлой формы) 2) каравай [хлеба]
ятнöй ясный, чёткий, отчётливый; ~ снимок отчётливый
снимок
ятнöя ясно, чётко; отчётливо || ясный, чёткий; ~ тыдалö
чётко видно; гижöма ~ написано разборчиво
яя 1) с мясом; мясной; мясистый; яя
шыд щи с мясом; яя тор мясистый
кусок; чериыс яя шедiс рыба
мясистая попалась 2) полный, упитанный; в теле 3) с каким-л. телом; кизер яя худосочный; небыт яя хилый; пемыт яя темнокожий; чочком
яя светлокожий; белотелый; сук яя
крепкого телосложения